Prevod od "posao kao" do Češki


Kako koristiti "posao kao" u rečenicama:

Ako budeš radio svaki posao kao što si sada, možeš da radiš sve.
Víš, pokud takhle děláš jakoukoliv práci, můžeš dělat cokoliv.
Rekao bih ti da ne brineš, ali tvoj posao kao šerif Jericha poèinje mnogo ranije nego što misliš.
Rád bych řekl, aby jste nedělal starosti... ale vím, že šerif se dostane do přestřelky dřív nebo později.
Naravno, on koristi posao... kao paravan.
Jasně, že používá svůj job... jako zástěrku.
To je posao kao svaki drugi.
Je to jen další Alias jako ostatní.
To je posao kao i svaki drugi.
Děsivý způsob, jak si vydělávat, ne?
Pomislila sam da æu da izgubim posao kao baštovan.
Asi jsem přišla o práci zahradníka.
I da ti je posao kao obezbedjenje samo paravan.
Že tvoje práce u ochranky byl jen zástěrka.
Radili su posao kao i obièno, sa istim starim idejama koji su proizvodili iste stare rezultate.
Všechno šlo v zajetých kolejích, se stále stejnými ideami, které měly stále stejné výsledky.
Moj posao kao predstavnik talenata je da osiguram da èak i ako film izgubi sav svoj novac, moj klijent ipak dobije svoj deo.
Je mou prací jako zástupce talentů zajistit, i když film nevydělá vůbec nic, můj klient dostane svoje peníze.
Pa, mislim, izgubiæe svoj posao, kao što dolikuje.
No, asi ztratí práci, jak by měl.
I iako je moj posao kao kuma da kažem par reèi, moraæete mi oprostiti što æe biti kulturne, jer ipak se kandidujem za tužioca.
Jako svědek bych měl odříkat několik frází. Odpusťte, nebudou bez cenzury. Běží mi kampaň za zvolení do úřadu.
Bože moj, nikad nemoj tražiti posao kao savetnik.
Gee, nikdy nezkoušej pracovat jako poradce.
Da, zato sam mislila da treba da naðem neki posao kao paravan.
A proto si myslím, že bych si asi měla najít nějakou práci jako zástěrku.
Otiði na posao kao i obièno.
Vraťte se do práce jako obvykle.
Sutra Ken odlazi na Kanarska ostrva, gde je dobio posao kao maser terapeut.
Zítra Ken odjede na Kanárské ostrovy, kde získal práci masážního terapeuta.
Svaka lutka ima svoju prièu, i ispostavilo se da je gospoða Humphries otpoèela sopstveni posao, kao što sam i ja.
Každá panenka má příběh, a ukázalo se, že paní Humphries založila svůj vlastní podnik, přesně jako já.
Moj posao kao roditelja je da je uèinim sretnom i ovaj put sam uprskao.
Moji úlohou coby rodiče je zajistit, aby byl šťastná. Tentokrát jsem to podělal.
Mogla bih zapoèeti moj stari posao, kao nekada.
Mohla bych rozjet podnik jako za starých časů.
Posao kao obièno, kao da se ništa nije promijenilo.
Jen samé obchody, jako by se nic nestalo?
S obzirom da mi obojeni crno osoblje, radimo jednak posao kao i belo osoblje, verujem da naše plate treba da budu odraz našeg rada.
Vzhledem k barevným černým zaměstnancům děláme přesně tolik práce jako bílý zaměstnanci, věřím že by se to taky mělo odrážet na našich platech, pane.
Samo moraš da se koncentrišeš na svoj posao, kao i u bilo èemu drugom.
Ale ze všeho nejvíc musíte mít na paměti hledět si svýho.
Kako se on samo tako napadno ukrasti moj posao kao što je to?
Jak mi může tak nestoudně ukrást moji práci?
Nudim ti posao kao moj zamjenik.
Nabízím ti práci velitele v zastoupení.
Ne možeš da staviš jednu reklamu, jedan trejler u svoj rezime, pa da oèekuješ ogroman posao kao što je taj.
Nemůžeš si dát do životopisu jednu upoutávku a čekat, že dostaneš tak obrovský džob.
Peggy æe nas voditi kroz posao, kao i prije.
Peggy nás zasvětí do toho, jak pokračuje práce.
Biæe opet posao kao i obièno, èoveèe, èasna reè.
Bude to zase jako předtím. - "Slibuju". - Slibuju.
Ja sam preuzeo uspešni oèev posao, a ti si našla posao kao uèiteljica u školi.
Převzal jsem otcův byznys a ty sis našla práci v místní škole.
Pitam se da li je ikad imao posao kao kuvar.
Jen mě zajímá, jestli vůbec pracoval jako kuchař.
Hej, hoæeš li posao kao moj novi asistent?
Hele, nechceš práci jako moje nová asistentka?
Političari misle to je rat droge, upucaj ih Prljavi Hari, ali ja kažem to je posao kao i svaki drugi.
Politici si myslí, že je to drogová válka, sejmi je všechny, Dirty Harry, ale já říkám, že je to jen obchod.
Budiš se kao junak, pereš zube kao junak, ideš na posao kao junak.
Jako hrdina vstát, vyčistit si zuby, jít do práce.
Ja sam policajac, i molim vas da me pustite da radim svoj posao kao što sam nauèio iz svog iskustva...
Já jsem policista a žádám vás, abyste mě nechal dělat mou práci, tak jak jsem se to naučil ze zkušeností...
Jer ako ti možeš ubediti sebe da je to samo posao kao i obièno, onda istina o tome šta se moglo dogoditi Abi neæe doæi na svoje.
Protože když sebe sama přesvědčíš, že jde jen o běžný kšeft, tak pravda o tom, co se mohlo stát Abbie, se z toho nevynoří.
Sulzbach mu je našao posao kao domar u poslovnoj zgradi u centru.
Sulzbach mu sehnal místo údržbáře v kancelářské budově v centru.
Jer se posao, kao i san, odigrava u fazama.
Protože práce, stejně jako spánek, probíhá ve fázích.
I tako će se to ponavljati, a vaš posao kao subjekta je da pritisnete dugme kada primetite promenu.
A toto bude pokračovat a vaším úkolem, jakožto subjektu, je zmáčknout tlačítko, jakmile si všimnete změny.
Ne vidim svoj posao kao kažnjavanje ili praštanje, ali mislim da oni mogu imati dobre i smislene živote čak i u zatvoru.
Mým úkolem není trestat ani odpouštět, ale myslím, že mohou vést slušný a smysluplný život i ve věznici.
Moj posao kao leksikografa je da pokušam da stavim sve moguće reči u rečnik.
A jako lexikografka se snažím posbírat do slovníku všechna možná slova.
Naš posao kao novinara je da zagazimo do lakata u složenost i da nađemo nove načine kako da ostali lakše razumeju.
Naší prací reportérů je dostat se do hloubky této složitosti a najít nové způsoby, jak usnadnit, aby tomu každý porozuměl.
Imam toliko prijatelja koji moraju da imaju dodatni posao kao plan B da bi platili račune, samo što taj plan B ponekad postane njihov plan A.
Mám tolik přátel, kteří potřebují mít druhou práci jakožto plán B, aby mohli platit účty, až na to, že onen plán B se občas stane plánem A.
0.95587182044983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?